FORUWORD

1) A Cummissione Elettrotecnica Internaziunale (IEC) hè una urganizazione mundiale per a standardizazione chì comprende tutti i cumitati elettrotecnichi naziunali (Cumitati Naziunali IEC). L'ughjettu di IEC hè di prumove a cooperazione internaziunale per tutte e dumande riguardanti a standardizazione in i campi elettrichi è elettronichi. À questu scopu è in più di altre attività, IEC publica Norme Internaziunali, Specifiche Tecniche, Rapporti Tecnichi, Specificazioni Disponibili Publicamente (PAS) è Guide (in seguitu chjamate "Publicazione (e) IEC"). A so preparazione hè affidata à cumitati tecnichi; ogni Cumitatu Naziunale IEC interessatu à u sughjettu trattatu pò participà à stu travagliu preparatoriu. Organizzazioni internaziunali, governamentali è non governamentali in liazione cù l'IEC participanu ancu à sta preparazione. IEC collabora strettamente cù l'Organizazione Internaziunale per a Normalizazione (ISO) in cunfurmità cù e cundizioni determinate cun accordu trà e duie organizzazioni.

2) E decisioni formali o l'accordi di IEC in materia tecnica esprimenu, u più pussibule, un cunsensu internaziunale d'opinione nantu à i sughjetti pertinenti postu chì ogni cumitatu tecnicu hà a raprisentazione di tutti i Cumitati Naziunali IEC interessati.

3) E Publicazioni IEC anu a forma di raccomandazioni per l'usu internaziunale è sò accettate da i Cumitati Naziunali IEC in questu sensu. Mentre tutti i sforzi ragionevuli sò fatti per assicurà chì u cuntenutu tecnicu di e Publicazioni IEC sia accuratu, IEC ùn pò esse ritenutu responsabile per u modu in cui sò aduprate o per qualsiasi
interpretazione errata da qualsiasi utilizatore finale.

4) Per prumove l'uniformità internaziunale, i Cumitati Naziunali IEC s'impegnanu à applicà e Publicazioni IEC in modu trasparente à u massimu pussibule in e so publicazioni naziunali è righjunali. Ogni divergenza trà qualsiasi Publicazione IEC è a publicazione naziunale o regiunale currispundente serà chjaramente indicata in quest'ultima.

5) IEC stessu ùn furnisce micca attestazione di conformità. L'organismi di certificazione indipendenti furniscenu servizii di valutazione di a conformità è, in alcune zone, l'accessu à i marchi di conformità IEC. IEC ùn hè micca rispunsevule per i servizii realizati da organismi di certificazione indipendenti.

6) Tutti l'utenti devenu assicurassi d'avè l'ultima edizione di sta publicazione.

7) Nisuna responsabilità serà attribuita à IEC o à i so direttori, impiegati, servitori o agenti cumpresi esperti individuali è membri di i so cumitati tecnichi è di i Cumitati Naziunali IEC per ogni dannu persunale, danni à a pruprietà o altri danni di qualunque natura, diretti o indiretti, o per i costi (cumpresi i diritti legali) è e spese derivanti da a publicazione, l'usu di, o a fiducia in, sta Publicazione IEC o qualsiasi altra Publicazione IEC.

8) L'attenzione hè attirata nantu à e referenze Normative citate in sta publicazione. L'usu di e publicazioni riferite hè indispensabile per l'applicazione curretta di sta publicazione.

9) L'attenzione hè attirata nantu à a pussibilità chì alcuni di l'elementi di sta Publicazione IEC ponu esse u sughjettu di diritti di brevettu. IEC ùn serà micca rispunsevule per l'identificazione di tutti i diritti di brevettu.

A Norma Internaziunale IEC 61643-11 hè stata preparata da u sottucumitatu 37A: Dispositivi di prutezzione di sovratensioni à bassa tensione, di u cumitatu tecnicu IEC 37: Arrestatori di sovratensione.

Sta prima edizione di IEC 61643-11 annulla è rimpiazza a seconda edizione di IEC 61643-1 publicata in u 2005. Questa edizione custituisce una rivisione tecnica.

I cambiamenti principali in quantu à a seconda edizione di IEC 61643-1 sò a ristrutturazione completa è u miglioramentu di e procedure di prova è di e sequenze di test.

U testu di sta norma hè basatu annantu à i documenti seguenti:
FDIS: 37A / 229 / FDIS
Rapportu nantu à u votu: 37A / 232 / RVD

L'informazioni cumplette nantu à u votu per l'approvazione di sta norma ponu esse truvate in u rapportu nantu à u votu indicatu in a tavula sopra.

Questa publicazione hè stata redatta in cunfurmità cù e Direttive ISO / IEC, Parte 2.

Un elencu di tutte e parti di a serie IEC 61643 pò esse truvatu, sottu u titulu generale Dispositivi di prutezzione di bassa tensione, in u situ IEC.

U cumitatu hà decisu chì u cuntenutu di sta publicazione ùn serà micca cambiatu finu à a data di stabilità indicata nantu à u situ web IEC in "http://webstore.iec.ch" in i dati relativi à a publicazione specifica. A questa data, a publicazione serà

  • cunfirmatu,
  • ritiratu,
  • rimpiazzatu da una edizione rivista, o
  • mudificatu.

NOTA L'attenzione di i Cumitati Naziunali hè attirata da u fattu chì i fabbricanti di apparecchiature è l'organizazioni di prova ponu avè bisognu di un periodu di transizione dopu a publicazione di una nova publicazione IEC, modificata o riveduta in cui fabricà prudutti in cunfurmità cù i novi requisiti è equipaggiassi per a conduzzione testi novi o riveduti.

Hè a raccomandazione di u cumitatu chì u cuntenutu di sta publicazione sia aduttatu à livellu naziunale
implementazione micca prima di 12 mesi da a data di publicazione.

A lingua

Questa parte di IEC 61643 affronta i test di sicurezza è prestazioni per i dispositivi di prutezzione di sovratensioni (SPD).

Ci hè trè classi di testi:
U test di Classe I hè destinatu à simulare impulsi di corrente di fulmini parziali cundutti. I SPD sottumessi à i metudi di prova di Classe I sò generalmente raccomandati per i lochi in punti di alta esposizione, per esempiu, entrate di linea in edifici prutetti da sistemi di prutezzione contro i fulmini.

I SPD testati per i metodi di prova di Classe II o III sò sottumessi à impulsi di durata più breve.

I SPD sò testati nantu à una basa di "scatula nera" per u più pussibule.

IEC 61643-12 affronta i principii di selezzione è di applicazione di SPD in situazioni pratiche.

IEC 61643-11-2011 Requisiti di bassa tensione è metodi di prova