Celebra el Dragon Boat Festival 2020
Festival del Bote del Dragón, también conocido como Festival de Duanwu, es una celebración tradicional e importante en China.
Dragon Boat Festival 2020 cae el 25 de junioth (Jueves). China tendrá 3 días de vacaciones a partir del jueves (25 de junioth) al sábado (27 de junioth), y volveremos a trabajar el domingo 28 de junio.th
Hechos simples para entender el Festival del Bote del Dragón
- Chino: 端午节 Duānwǔ Jié / dwann-woo jyeah / 'inicio [del] quinto festival tradicional del mes solar'
- Fecha: mes 5 día 5 del calendario lunar chino
- Historia: más de 2,000 años
- Celebraciones: carreras de botes dragón, costumbres relacionadas con la salud, honrando a Qu Yuan y otros
- Comida popular del festival: bolas de masa de arroz pegajoso (zongzi)
¿Cuándo es el Dragon Boat Festival 2020?
La fecha del Dragon Boat Festival se basa en el calendario lunar, por lo tanto, la fecha varía de un año a otro en el calendario gregoriano.
Fechas del Festival del Bote del Dragón (2019-2022)
| 2019 | Junio 7th |
| 2020 | Junio 25th |
| 2021 | Junio 14th |
| 2022 | Junio 3rd |
¿Qué es el Festival del Barco Dragón de China?
Es una fiesta tradicional llena de tradiciones y supersticiones, tal vez originada en la adoración del dragón; un evento en el calendario deportivo; y un día de conmemoración / adoración para Qu Yuan, Wu Zixu y Cao E.
El festival ha sido durante mucho tiempo una fiesta tradicional en China.
¿Por qué Dragon Boat Racing se celebra por el día?
Se dice que las carreras de botes dragón se originan en la leyenda de la gente remando en botes para buscar el cuerpo del poeta patriota Qu Yuan (343-278 aC), que se ahogó en un río.
Las carreras de botes dragón son la actividad más importante durante el Festival del bote dragón.
Los botes de madera tienen la forma y decoración de un dragón chino. El tamaño del barco varía según la región. Por lo general, mide entre 20 y 35 metros de largo y necesita de 30 a 60 personas para remar.
Durante las carreras, los equipos de botes dragón remar armoniosa y apresuradamente, acompañados por el sonido de los tambores. Se dice que el equipo ganador tendrá buena suerte y una vida feliz el año siguiente.
¿Dónde ver Dragon Boat Racing?
Las carreras de botes dragón se han convertido en un importante deporte competitivo. Muchos lugares de China celebran carreras de botes dragón durante el festival. Aquí te recomendamos los cuatro lugares más ceremoniales.
Un barco dragón en el Festival del Barco Dragón de Hong Kong.
Festival del Bote del Dragón de Hong Kong: Puerto Victoria, Kowloon, Hong Kong
Festival Internacional del Bote del Dragón de Yueyang: Prefectura de Yueyang, provincia de Hunan
Festival de la canoa del dragón de Guizhou del pueblo étnico Miao: Prefectura autónoma de Qiandongnan Miao y Dong, provincia de Guizhou
Festival del Bote del Dragón de Hangzhou: Parque Nacional de Humedales Xixi, ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang
¿Cómo celebran los chinos el festival?
El Festival Duanwu (Festival del Barco Dragón) es un festival folclórico que se celebra desde hace más de 2,000 años en el que los chinos practican diversas costumbres que se cree que disipan las enfermedades e invocan la buena salud.
Algunas de las costumbres más tradicionales incluyen las carreras de botes dragón, comer bolas de masa de arroz pegajosas (zongzi), colgar artemisa china y cálamo, beber vino realgar y usar bolsas de perfume.
Ahora muchas de las costumbres están desapareciendo o ya no se cumplen. Es más probable que los encuentre practicados en áreas rurales.
Comer bolas de masa de arroz pegajosas
Zongzi (粽子 zòngzi / dzong-dzuh /) es la comida más tradicional del Festival del Bote del Dragón. Está relacionado con la conmemoración de Qu Yuan, ya que la leyenda dice que se arrojaron trozos de arroz al río para evitar que los peces se comieran su cuerpo ahogado.
Son una especie de bola de masa de arroz pegajoso hecha de arroz glutinoso relleno de carnes, frijoles y otros rellenos.
Zongzi está envuelto en formas triangulares o rectangulares en hojas de bambú o caña y atado con tallos empapados o cordones de seda de colores.
Los sabores de zongzi suelen ser diferentes de una región a otra en China. Leer más sobre Zongzi.
Beber vino de Realgar
Hay un viejo dicho: "Beber vino de Realgar ahuyenta enfermedades y males". El vino Realgar es una bebida alcohólica china que consiste en cereales fermentados y realgar en polvo.
En la antigüedad, la gente creía que el realgar era un antídoto para todos los venenos y eficaz para matar insectos y ahuyentar a los espíritus malignos. Así que todo el mundo bebía vino de Realgar durante el Festival Duanwu.
Obtenga más información sobre la comida del Dragon Boat Festival.
Usar bolsas de perfume
Antes de que llegue el Dragon Boat Festival, los padres suelen preparar bolsitas de perfume para sus hijos.
Cosen bolsitas con una tela de seda de colores, las llenan con perfumes o medicinas a base de hierbas y luego las ensartan con hilos de seda.
Durante el Festival del Barco del Dragón, las bolsas de perfume se cuelgan del cuello de los niños o se atan al frente de una prenda como adorno. Se dice que las bolsitas de perfume las protegen del mal.
Artemisa china colgante y cálamo
El Dragon Boat Festival se lleva a cabo a principios del verano cuando las enfermedades son más frecuentes. Las hojas de artemisa se utilizan con fines medicinales en China.
Su fragancia es muy agradable, disuadiendo a las moscas y los mosquitos. Calamus una planta acuática que tiene efectos similares.
El quinto día del quinto mes, la gente suele limpiar sus casas, patios y colgar artemisa y cálamo en los dinteles de las puertas para disuadir las enfermedades. También se dice que colgar artemisa y cálamo puede traer buena suerte a la familia.
¿Cómo empezó el Dragon Boat Festival?
Existen muchas leyendas sobre el origen del Dragon Boat Festival. El más popular es en conmemoración de Qu Yuan.
Qu Yuan (340-278 a. C.) fue un poeta patriota y funcionario exiliado durante el Período de los Reinos Combatientes de la antigua China.
Se ahogó en el río Miluo el quinto día del quinto mes lunar chino, cuando su amado estado de Chu cayó ante el estado de Qin.
La gente local intentó desesperadamente salvar a Qu Yuan o recuperar su cuerpo, sin éxito.
Para conmemorar a Qu Yuan, cada cinco días del quinto mes lunar, la gente toca los tambores y rema en botes en el río como lo hacían una vez para mantener a los peces y los espíritus malignos lejos de su cuerpo.
