EN 61643-11 & IEC 61643-21: 2012 Aparèy pwoteksyon vòltaj ba vòltaj - Pati 21: Aparèy pwoteksyon kont vag konekte ak telekominikasyon ak rezo siyal - Kondisyon pèfòmans ak metòd tès yo

PREVAN

1) Entènasyonal Electrotechnical Komisyon an (IEC) se yon òganizasyon atravè lemond pou normalisation comprenant tout komite nasyonal electrotechnical (IEC Komite Nasyonal). Objè IEC a se ankouraje entènasyonal koperasyon sou tout kesyon konsènan normalisation nan jaden elektrik ak elektwonik. Pou sa ka fèt ak nan adisyon a lòt aktivite, IEC pibliye Creole Entènasyonal, Espesifikasyon teknik, Rapò teknik, Espesifikasyon ki disponib piblikman (PAS) ak Gid (apre sa refere yo kòm "IEC Piblikasyon (yo)"). Preparasyon yo reskonsab nan komite teknik; nenpòt komite nasyonal IEC ki enterese nan sijè ki te trete a ka patisipe nan travay preparasyon sa a. Organizationsganizasyon entènasyonal, gouvènmantal ak non-gouvènmantal ki asosye avèk IEC la patisipe tou nan preparasyon sa a. IEC kolabore kole kole ak Organizationganizasyon Entènasyonal pou normalizasyon (ISO) an akò ak kondisyon detèmine pa akò ant de òganizasyon yo.

2) Desizyon yo fòmèl oswa akò nan IEC sou zafè teknik eksprime, kòm prèske ke posib, yon konsansis entènasyonal nan opinyon sou matyè yo ki enpòtan depi chak komite teknik gen reprezantasyon nan tout ki enterese IEC Komite Nasyonal la.

3) Piblikasyon IEC gen fòm rekòmandasyon pou itilizasyon entènasyonal e yo aksepte pa Komite Nasyonal IEC yo nan sans sa a. Pandan ke tout efò rezonab yo te fè asire ke kontni an teknik nan Piblikasyon IEC se egzat, IEC pa ka responsab pou fason ke yo te itilize yo oswa pou nenpòt ki
move entèpretasyon pa nenpòt itilizatè fen.

4) Yo nan lòd yo ankouraje inifòmite entènasyonal, IEC Komite Nasyonal antreprann pou aplike pou IEC Piblikasyon transparan nan limit maksimòm posib nan piblikasyon nasyonal ak rejyonal yo. Nenpòt divèjans ant nenpòt Piblikasyon IEC ak korespondan piblikasyon nasyonal oswa rejyonal la dwe endike aklè nan lèt la.

5) IEC tèt li pa bay okenn atestasyon de konfòmite. Kò sètifikasyon endepandan bay sèvis evalyasyon konfòmite ak, nan kèk zòn, aksè a IEC mak nan konfòmite. IEC pa responsab pou nenpòt sèvis ki fèt pa kò sètifikasyon endepandan.

6) Tout itilizatè yo ta dwe asire ke yo gen dènye edisyon piblikasyon sa a.

7) Okenn responsablite pa dwe atache nan IEC oswa direktè li yo, anplwaye yo, sèvitè yo oswa ajan ki gen ladan ekspè endividyèl ak manm nan komite teknik li yo ak IEC Komite Nasyonal pou nenpòt ki aksidan pèsonèl, domaj sou pwopriyete oswa lòt domaj nan nenpòt ki kalite tou sa, si dirèk oswa endirèk, oswa pou depans (ki gen ladan frè legal) ak depans ki rive soti nan piblikasyon, itilize nan, oswa depann sou, sa a Piblikasyon IEC oswa nenpòt ki lòt Piblikasyon IEC.

8) Se atansyon a atire referans yo Normative site nan piblikasyon sa a. Sèvi ak piblikasyon referansye yo endispansab pou aplikasyon kòrèk piblikasyon sa a.

9) Se atansyon a trase sou posibilite ke kèk nan eleman sa yo nan Piblikasyon IEC ka sijè a nan dwa patant. IEC pa dwe responsab pou idantifye nenpòt oswa tout dwa patant sa yo.

Creole Creole IEC 61643-21 te prepare pa soukomite 37A: Low-voltagesurge aparèy pwoteksyon, nan IEC teknik komite 37: arestasyon onn.

Sa a vèsyon konsolide nan IEC 61643-21 konsiste de edisyon an premye (2000) [dokiman 37A / 101 / FDIS ak 37A / 104 / RVD], amannman li yo 1 (2008) [dokiman 37A / 200 / FDIS ak 37A / 201 / RVD ], amannman 2 li yo (2012) [dokiman 37A / 236 / FDIS ak 37A / 237 / RVD] ak korigendum li yo nan mwa mas 2001.

Kontni teknik la Se poutèt sa idantik ak edisyon baz la ak amannman li yo e li te prepare pou konvenyans itilizatè.

Li pote nimewo edisyon 1.2 a.

Yon liy vètikal nan maj la montre ki kote piblikasyon baz la te modifye pa amannman 1 ak 2.

Komite a te deside ke sa ki nan piblikasyon baz la ak amannman li yo ap rete san okenn chanjman jiskaske dat estabilite ki endike sou sit entènèt IEC la anba "http://webstore.iec.ch" nan done ki gen rapò ak piblikasyon espesifik la. Nan dat sa a, piblikasyon an pral
• konfime ankò,
• retire,
• ranplase pa yon edisyon revize, oswa
• amande.

ENTWODIKSYON

Rezon ki fè Creole Creole sa a se idantifye kondisyon yo pou Aparèy Pwoteksyon Surge (SPDs) yo itilize nan pwoteje sistèm telekominikasyon ak siyal, pou egzanp, done ki ba vòltaj, vwa, ak sikwi alam. Tout sistèm sa yo ka ekspoze a efè zèklè ak liy kouran yo, swa nan kontak dirèk oswa endiksyon. Efè sa yo ka sijè sistèm lan nan ovèrvoltaj oswa surkouran oswa toude, ki gen nivo yo ase wo fè mal sistèm lan. SPD yo gen entansyon bay pwoteksyon kont surtansyon ak surkouran ki te koze pa zèklè ak fot liy elektrik. Estanda sa a
dekri tès ak kondisyon ki etabli metòd pou tès SPDs ak detèmine pèfòmans yo.

SPD yo adrese nan Creole Entènasyonal sa a ka gen ladan eleman pwoteksyon ovèrvoltaj sèlman, oswa yon konbinezon de ovèrvoltaj ak eleman pwoteksyon surkouran. Aparèy pwoteksyon ki gen eleman pwoteksyon surkouran sèlman yo pa nan pwoteksyon estanda sa a. Sepandan, aparèy ki gen sèlman eleman pwoteksyon surkouran yo kouvri nan annex A.

Yon SPD ka genyen plizyè ovèrvoltaj ak eleman pwoteksyon surkouran. Tout SPD yo teste sou yon baz "bwat nwa", sa vle di, ki kantite tèminal nan SPD a detèmine pwosedi tès la, pa kantite eleman nan SPD la. Konfigirasyon yo SPD yo dekri nan 1.2. Nan ka SPD miltip liy yo, yo ka teste chak liy endepandamman de lòt yo, men ka gen bezwen tou pou teste tout liy yo anmenmtan.

Estanda sa a kouvri yon pakèt kondisyon tès ak kondisyon; itilizasyon kèk nan sa yo se nan diskresyon itilizatè a. Kouman kondisyon ki nan estanda sa a gen rapò ak diferan kalite SPD yo dekri nan 1.3. Tou sa a se yon estanda pèfòmans ak sèten kapasite yo mande nan SPD yo, pousantaj echèk ak entèpretasyon yo yo kite nan itilizatè a. Seleksyon ak aplikasyon prensip yo kouvri nan IEC 61643-22.

Si SPD a li te ye yo dwe yon aparèy eleman sèl, li gen satisfè kondisyon ki nan estanda ki enpòtan kòm byen ke sa yo ki nan estanda sa a.