EN 61643-11 & IEC 61643-21: 2012 Amûrên parastinê yên pêla voltajê ya kêm - Beşê 21: Amûrên parastina pêlê ku bi tevnên teleragihandin û sînyalê ve girêdayî ne - Pêdiviyên karûbar û rêbazên ceribandinê

BERÊN

1) Komîsyona Elektroteknîkî ya Navneteweyî (IEC) rêxistinek cîhanî ya standardbûnê ye ku ji hemî komîteyên elektroteknîkî yên neteweyî (Komîteyên Neteweyî yên IEC) pêk tê. Armanca IEC pêşxistina hevkariya navneteweyî ye li ser hemî pirsên derbarê standardîzasyonê di warên kehrebayî û elektronîkî de. Ji bo vê armancê û ji bilî çalakiyên din, IEC Standardsên Navneteweyî, Taybetmendiyên Teknîkî, Raporên Teknîkî, Taybetmendiyên Berfireh ên Gelêrî (PAS) û Rêbernameyan diweşîne (ji vir û pê ve wekî "Weşanên (IEC) IEC) têne gotin". Amadekirina wan ji komîteyên teknîkî re tê spartin; her Komîteya Neteweyî ya IEC-a ku di mijara ku pê re mijûl dibe de eleqedar dibe ku beşdarî vê xebata amadekar bibe. Rêxistinên navneteweyî, hikûmî û nehikûmî yên ku bi IEC re têkilî datînin jî beşdarî vê amadekirinê dibin. IEC li gorî mercên ku bi peymana di navbera her du rêxistinan de hatine diyarkirin bi Rêxistina Standardkirina Navneteweyî (ISO) re ji nêz ve hevkariyê dike.

2) Biryarên an lihevkirinên fermî yên IEC di mijarên teknîkî de, hema hema gengaz, lihevkirinek navneteweyî ya ramanê di mijarên peywendîdar de diyar dike ji ber ku her komîteyek teknîkî ji hemî Komîteyên Neteweyî yên IEC-ê yên eleqedar temsîl dike.

3) Weşanên IEC ji bo karanîna navneteweyî forma pêşniyaran heye û di vê wateyê de ji hêla Komîteyên Neteweyî yên IEC ve têne pejirandin. Gava ku hemî hewldanên maqûl têne kirin ku naveroka teknîkî ya Weşanên IEC rast be, IEC nikare ji awayê karanîna wan an ji bo her yekê berpirsiyar be.
ji hêla her bikarhênerê dawîn ve şîrovekirina çewt e.

4) Ji bo pêşxistina yekrengiya navneteweyî, Komîteyên Neteweyî yên IEC bar dikin ku di weşanên xweyên neteweyî û herêmî de weşanên IEC-ê bi rengek zelal bi zelalî bikar bînin. Her cûdahiyek di navbera her Belavoka IEC û weşana neteweyî an herêmî ya pêwendîdar de dê di ya paşîn de bi zelalî were diyar kirin.

5) IEC bixwe ti belgeyek lihevhatinê nade. Saziyên pejirandinê yên serbixwe karûbarên nirxandina lihevhatinê peyda dikin û li hin deveran, gihîştina nîşanên IEC-ê yên lihevhatinê peyda dikin. IEC ji tu karûbarên ku ji hêla saziyên pejirandinê yên serbixwe ve têne kirin ne berpirsiyar e.

6) Pêdivî ye ku hemî bikarhêner piştrast bikin ku çapa vê çapê ya wan a herî dawî heye.

7) Çu berpirsiyarî ji IEC an rêvebirên wê, karmend, karmend an dezgehên wê re pisporên kesane û endamên komîteyên wê yên teknîkî û Komîteyên Neteweyî yên IEC-ê ji bo birîndariya kesane, zirara malî an jî zirarek din ji her xwezayî çi dibe bila bibe, çi rasterast çi neyekser, an jî ji bo lêçûnan (di nav de heqdestên dadrêsî jî tê de) û lêçûnên ku ji weşan, karanîn, an xwe dispêrin vê Weşana IEC an Weşanên IEC-ê yên din.

8) Balê dikişîne ser çavkanîyên Normatîf ên ku di vê weşanê de têne vegotin. Bikaranîna weşanên referanskirî ji bo sepandina rast a vê weşanê pêdivî ye.

9) Balê dikişîne ser îhtimalê ku hin hêmanên vê Belavoka IEC bibe mijara mafên patentê. IEC ji naskirina mafek an hemî mafên patentê berpirsiyar nîn e.

Standarda Navneteweyî IEC 61643-21 ji hêla komîsyona jêrîn 37A ve hatiye amadekirin: Amûrên parastinê yên voltaja kêm, ya komîteya teknîkî ya IEC 37: Ragirtinên tîrêjê.

Vê guhertoya yekbûyî ya IEC 61643-21 ji çapa yekem (2000) pêk tê [belgeyên 37A / 101 / FDIS û 37A / 104 / RVD], guhertina 1 (2008) [belgeyên 37A / 200 / FDIS û 37A / 201 / RVD ], sererastkirina wê 2 (2012) [belgeyên 37A / 236 / FDIS û 37A / 237 / RVD] û sererastkirina wê ya Adar 2001.

Ji ber vê yekê naveroka teknîkî bi çapa bingehîn û guherandinên wê re yeksan e û ji bo rehetiya bikarhêner hatiye amadekirin.

Ew hejmara çapê 1.2 digire.

Di marjînê de rêzikek vertical nîşan dide ku weşana bingehîn ji hêla guhertinên 1 û 2 ve hatî guhertin.

Komîteyê biryar da ku naveroka weşana bingehê û guhertinên wê heya dîroka tewra ku li ser malpera IEC di bin "http://webstore.iec.ch" de hatî diyarkirin di daneyên têkildarî weşana taybetî de bê guhertin. Di vê tarîxê de, weşan dê bibe
• piştrast kirin,
• vekişandin,
• bi çapek nûvekirî ve hatî guhertin, an
• guherandin.

PÊŞKÊŞ

Armanca vê Standardê Navneteweyî ev e ku pêdiviyên ji bo Amûrên Parastina Tîrêjê (SPD) ku di parastina pergalên teleragihandin û sînyalîzasyonê de têne bikar anîn, destnîşan bike, ji bo nimûne, daneyên voltaja kêm, deng û xelekên alarmê. Van pergalên hanê, dibe ku bi bandorên birûsk û xeletiyên xeta hêzê, an bi rêya têkiliya rasterast an jî derxistinê ve rûbirû bimînin. Van bandorên hanê dibe ku pergalê bixe bin dorpêçên zêde û zêde an her du jî, ku astên wan têra xwe bilind in ku zirarê bidin pergalê. Armancên SPD-ê armanc e ku li dijî zêde-zêde û rûbarên ku ji ber birûsk û xeletiyên xeta hêzê têne parastin parastinê peyda bikin. Ev standard
ceribandin û hewcedariyên ku ji bo ceribandina SPD-an û diyarkirina performansa wan rêgezan saz dikin destnîşan dike.

Dibe ku SPDyên ku di vê Standarda Navneteweyî de têne xîtab kirin tenê pêkhateyên parastina zêdekirina tîrêjê, an jî pêkvekek ji pêkhatên parastina zêdegavîn û zêdeyî hengavê hebin. Amûrên parastinê yên ku tenê pêkhateyên parastina zêdeyî rûberê hene tenê di nav bergê vê standardê de ne. Lêbelê, alavên ku tenê pêkhateyên parastina zêdeyî wan hene di pêveka A de ne.

Dibe ku SPD gelek pêkhateyên parastina zêdeyî û zêdeyê hebin. Hemî SPD li ser bingeha "qutika reş" têne ceribandin, ango, hejmara termînalên SPD-yê prosedûra ceribandinê destnîşan dike, ne ku hejmara hêmanên di SPD-ê de. Veavakirina SPD di 1.2 de têne vegotin. Di mijara SPD-yên pir rêzê de, dibe ku her rêzik ji yên din serbixwe were ceribandin, lê dibe ku hewcedarî hebe ku hemî rêzan bi hev re werin ceribandin.

Ev standard cûrbecûr şert û mercên ceribandinê digire nav xwe; karanîna vana ji vana li gorî biryara bikarhêner e. Çawa pêdiviyên vê standardê bi celebên cuda yên SPD re têkildar in di 1.3 de tête vegotin. Dema ku ev standardek çalakiyê ye û hin kapasîteyên ji SPD têne xwestin, rêjeyên têkçûnê û şîrovekirina wan ji bikarhêner re tê hiştin. Prensîbên hilbijartin û serîlêdanê di IEC 61643-22 de hatine nixamtin.

Ger tê zanîn ku SPD amûrek yek pêkhatî ye, ew neçar e ku pêdivîyên standardê têkildar û her weha yên di vê standardê de bicîh bîne.