TENY MIALOHA

1) Ny International Electrotechnical Commission (IEC) dia fikambanana manerantany ho an'ny fenitra manara-penitra izay misy ireo komity elektroteknika nasionaly (Komitim-pirenena IEC). Ny tanjon'ny IEC dia ny hampiroborobo ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena amin'ny fanontaniana rehetra momba ny fanarahana fenitra amin'ny sehatry ny herinaratra sy ny elektronika. Ho an'ity tanjona ity sy ho fanampin'ny hetsika hafa, IEC dia mamoaka ny fenitra iraisam-pirenena, ny famaritana ara-teknika, ny tatitra ara-teknika, ny famaritana ampahibemaso (PAS) ary ny fitarihana (antsoina hoe "Publication IEC"). Ny fanomanan'izy ireo dia ankinina amin'ny komity teknika; izay komity nasionalin'ny IEC liana amin'ny lohahevitra noresahina dia afaka mandray anjara amin'ity asa fanomanana ity. Ny fikambanana iraisam-pirenena, governemanta ary tsy miankina amin'ny fanjakana mifandray amin'ny IEC dia mandray anjara amin'ity fanomanana ity ihany koa. IEC dia miara-miasa akaiky amin'ny International Organization for Standardization (ISO) mifanaraka amin'ny fepetra voafaritry ny fifanarahana teo amin'ireo fikambanana roa ireo.

2) Ny fanapahan-kevitra na fifanarahana ofisialin'ny IEC momba ny raharaha teknika dia maneho, araka izay azo atao, ny marimaritra iraisana momba ny lohahevitra mifandraika amin'izany satria ny komity teknika tsirairay dia manana solontena avy amin'ny komity nasionaly IEC liana rehetra.

3) Ny Publications IEC dia manana endrika tolo-kevitra amin'ny fampiasana iraisam-pirenena ary eken'ny Komitim-pirenena IEC amin'izany lafiny izany. Na dia atao aza ny ezaka rehetra azo atao mba hahazoana antoka fa marina ny atiny ara-teknikan'ny IEC Publications, ny IEC dia tsy azo raisina ho tompon'andraikitra amin'ny fomba fampiasan'izy ireo na amin'ny lafiny hafa.
fandikana diso avy amin'ny mpampiasa farany.

4) Mba hampiroboroboana ny fanamiana iraisampirenena, ny komitim-pirenena IEC dia manao izay hampiharihary mangarahara amin'ny famoahana IEC amin'ny famoahana nasionaly sy isam-paritra. Ny fahasamihafana misy eo amin'ny Publication IEC sy ny famoahana nasionaly na isam-paritra mifanaraka amin'izany dia aseho mazava ao amin'ity farany.

5) IEC mihitsy dia tsy manome fanamarinana ny fanajana. Ny sampana fanamarinana tsy miankina dia manome serivisy fanombanana mifanaraka, ary amin'ny faritra sasany, fidirana amin'ny mari-pahaizana IEC amin'ny fanajana. IEC dia tsy tompon'andraikitra amin'ny serivisy rehetra tanterahan'ny rafitra fanamarinana tsy miankina.

6) Ny mpampiasa rehetra dia tokony hiantoka fa manana ny fanontana farany an'ity fanontana ity izy ireo.

7) Tsy tompon'andraikitra amin'ny IEC na ny talen'ny orinasa, ny mpiasa, ny mpanompo na ny maso ivoho, anisan'izany ny manam-pahaizana manokana sy ny mpikambana ao amin'ny komity teknika ary ny Komitim-pirenena IEC noho ny ratra, fahasimbana fananana na fahasimbana hafa na inona na inona, na mivantana izany na tsia. na ho an'ny sarany (ao anatin'izany ny sarany ara-dalàna) sy ny fandaniana mivoaka amin'ny famoahana, fampiasana, na fiankinan-doha amin'ny an'ity Publication IEC ity na amin'ny IEC Publications hafa.

8) Ny fifantohana dia manintona ireo andinin-tsoratra Normatif voalaza ao amin'ity boky ity. Ny fampiasana ireo zavatra vita an-tsoratra voalaza dia ilaina amin'ny fampiharana marina an'ity famoahana ity.

9) Ny saina dia manintona ny mety hisian'ny singa sasany amin'ity publication IEC ity mety ho foto-kevitry ny zon'ny patanty. IEC dia tsy tompon'andraikitra amin'ny famaritana ny zon'ny patanty na ny rehetra.

Ny fenitra iraisam-pirenena IEC 61643-11 dia nomanin'ny komity komity 37A: ny herinaratra ambany miakatra amin'ny fitaovana fiarovana, ny komity teknika IEC 37: ireo nisambotra.

Ny fanontana voalohany an'ny IEC 61643-11 dia manafoana ary manolo ny andiany faharoa an'ny IEC 61643-1 navoaka tamin'ny 2005. Ity fanontana ity dia fanitsiana ara-teknika.

Ny fiovana lehibe indrindra amin'ny fanajana ny fanontana faharoa an'ny IEC 61643-1 dia ny famerenana amin'ny laoniny sy ny fanatsarana ny fomba fizahana sy ny fizotry ny fitsapana.

Ity lahatsoratra ity dia mifototra amin'ireto antontan-taratasy manaraka ireto:
FDIS: 37A / 229 / FDIS
Tatitra momba ny fifidianana: 37A / 232 / RVD

Ny fampahalalana feno momba ny fifidianana ny fankatoavana io fenitra io dia hita ao amin'ny tatitra momba ny latsa-bato voalaza etsy ambony.

Ity famoahana ity dia namboarina mifanaraka amin'ny ISO / IEC Directives, Fizarana 2.

Ny lisitr'ireo faritra rehetra ao amin'ny andiany IEC 61643 dia hita, eo ambanin'ny lohateny hoe fitaovana miaro haavo malefaka ambany, ao amin'ny tranokala IEC.

Nanapa-kevitra ny komity fa tsy hiova ny atin'ny famoahana ity mandra-pahatongan'ny daty fitoniana voalaza ao amin'ny tranokala IEC eo ambanin'ny "http://webstore.iec.ch" ao amin'ny angona mifandraika amin'ilay famoahana manokana. Amin'ity daty ity, ny famoahana dia

  • nanamafy,
  • nisintona,
  • nosoloina fanontana nohavaozina, na
  • novaina.

NAOTY Ny sain'ny vaomiera nasionaly dia nanintona ny zava-misy fa ny mpanamboatra fitaovana sy ny andrana andrana dia mety mila vanim-potoana tetezamita aorian'ny famoahana ny famoahana IEC vaovao, nasiam-panitsiana na nohavaozina mba hanaovana vokatra mifanaraka amin'ny fepetra vaovao sy hamatsiana ny tenany amin'ny fitantanana fanandramana vaovao na nohavaozina.

Ny tolo-kevitry ny komity dia tokony horaisina ho an'ny firenena ny atiny amin'ity publication ity
fampiharana tsy alohan'ny 12 volana hatramin'ny daty namoahana.

FAMPIDIRANA

Ity ampahan'ny IEC 61643 ity dia miresaka momba ny fitiliana fiarovana sy fampisehoana ho an'ny fitaovana arovana (SPDs).

Misy kilasy fitsapana telo:
Ny fitsapana ny kilasy I dia natao hanodinana ny filan'ny tselatra ankehitriny. Ny SPD iharan'ny fomba fitsapana Kilasy I dia matetika no amporisihina amin'ny toerana misy toerana avo, ohatra, ny fidirana amin'ny vavahady mankany amin'ireo trano arovan'ny rafitra fiarovana ny varatra.

Ny SPDs nosedraina tamin'ny fomba fanandramana kilasy II na III dia iharan'ny tsindry lava kokoa noho ny faharetany.

Ny SPD dia andrana amin'ny fototra "boaty mainty" araka izay tratra.

IEC 61643-12 dia miresaka momba ny fitsipiky ny fitsipiky ny SPD amin'ny toe-javatra azo ampiharina.

IEC 61643-11-2011 Fepetra takiana amin'ny voltora ambany sy fomba fitiliana