ඊඑන් 61643-11 & IEC 61643-21: 2012 අඩු වෝල්ටීයතා ආරක්ෂණ උපාංග - 21 වන කොටස: විදුලි සංදේශ හා සං sign ා ජාලවලට සම්බන්ධ ආරක්ෂිත උපකරණ සර්ජ් කරන්න - කාර්ය සාධන අවශ්‍යතා සහ පරීක්ෂණ ක්‍රම

FOREWORD

1) ජාත්‍යන්තර විද්‍යුත් තාක්‍ෂණික කොමිෂන් සභාව (IEC) යනු සියලු ජාතික විද්‍යුත් තාක්‍ෂණික කමිටු (IEC ජාතික කමිටු) වලින් සමන්විත ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වන ලෝක ව්‍යාප්ත සංවිධානයකි. IEC හි පරමාර්ථය වන්නේ විද්‍යුත් හා විද්‍යුත් ක්ෂේත්‍රවල ප්‍රමිතිකරණය පිළිබඳ සියලු ප්‍රශ්න සඳහා ජාත්‍යන්තර සහයෝගීතාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි. මේ සඳහා සහ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් වලට අමතරව, අන්තර්ජාතික ප්‍රමිති, තාක්ෂණික පිරිවිතර, තාක්ෂණික වාර්තා, ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි පිරිවිතර (PAS) සහ මාර්ගෝපදේශ (මෙතැන් සිට “IEC ප්‍රකාශන (ය)” ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ) IEC ප්‍රකාශයට පත් කරයි. ඒවා සකස් කිරීම තාක්ෂණික කමිටුවලට භාර දී ඇත. ගනුදෙනු කරන ලද විෂය පිළිබඳව උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම IEC ජාතික කමිටුවකට මෙම සූදානම් කිරීමේ කාර්යයට සහභාගී විය හැකිය. අන්තර්ජාතික, රාජ්‍ය හා රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන IEC සමඟ සම්බන්ධ වී මෙම සූදානම සඳහා සහභාගී වේ. ආයතන දෙක අතර ඇති එකඟතාවය අනුව තීරණය වන කොන්දේසිවලට අනුකූලව IEC ප්‍රමිතිකරණය සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර සංවිධානය (ISO) සමඟ සමීපව සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

2) තාක්‍ෂණික කාරණා සම්බන්ධයෙන් IEC හි විධිමත් තීරණ හෝ ගිවිසුම් මගින් සෑම තාක්ෂණික කමිටුවකටම උනන්දුවක් දක්වන IEC ජාතික කමිටුවල නියෝජනයක් ඇති බැවින් අදාළ විෂයයන් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර එකඟතාවයක් ප්‍රකාශ කරයි.

3) IEC ප්‍රකාශන අන්තර්ජාතික භාවිතය සඳහා නිර්දේශයන්ගේ ස්වරූපයක් ඇති අතර එම අර්ථයෙන් IEC ජාතික කමිටු විසින් පිළිගනු ලැබේ. IEC ප්‍රකාශනවල තාක්ෂණික අන්තර්ගතය නිවැරදි බව සහතික කිරීම සඳහා සියලු සාධාරණ උත්සාහයන් දරනු ලැබුවද, ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට IEC වගකිව නොහැක.
ඕනෑම අවසාන පරිශීලකයෙකුගේ වැරදි අර්ථ නිරූපණය.

4) අන්තර්ජාතික ඒකාකාරිත්වය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා, IEC ජාතික කමිටු විසින් IEC ප්‍රකාශන ඔවුන්ගේ ජාතික හා කලාපීය ප්‍රකාශනවල හැකි තාක් දුරට විනිවිදභාවයෙන් යුතුව ක්‍රියාත්මක කිරීමට කටයුතු කරයි. ඕනෑම IEC ප්‍රකාශනයක් සහ ඊට අනුරූප ජාතික හෝ කලාපීය ප්‍රකාශනය අතර වෙනසක් අප විසින් පැහැදිලිව දක්වා ඇත.

5) IEC විසින්ම අනුකූලතාව පිළිබඳ කිසිදු සහතික කිරීමක් සපයන්නේ නැත. ස්වාධීන සහතික කිරීමේ ආයතන අනුකූලතා තක්සේරු කිරීමේ සේවාවන් සපයන අතර සමහර ප්‍රදේශවල IEC අනුකූලතා ලකුණු වලට ප්‍රවේශය ලබා දේ. ස්වාධීන සහතික කිරීමේ ආයතන විසින් කරනු ලබන කිසිදු සේවාවක් සඳහා IEC වගකිව යුතු නොවේ.

6) සියලුම පරිශීලකයින් මෙම ප්‍රකාශනයේ නවතම සංස්කරණය තමන් සතුව ඇති බවට සහතික විය යුතුය.

7) IEC හෝ එහි අධ්‍යක්ෂවරුන්, සේවකයින්, සේවකයින් හෝ නියෝජිතයින්, තනි විශේෂ experts යින් සහ එහි තාක්ෂණික කමිටුවල සාමාජිකයින් සහ IEC ජාතික කමිටුවල සාමාජිකයින්ට කිසියම් පුද්ගල හානියක්, දේපල හානියක් හෝ කිසියම් ස්වභාවයකින් සිදුවන හානියකට සෘජුව හෝ වක්‍රව හෝ කිසිදු වගකීමක් පැවරිය නොහැක. හෝ මෙම අයිඊසී ප්‍රකාශනය හෝ වෙනත් ඕනෑම අයිඊසී ප්‍රකාශන ප්‍රකාශයට පත් කිරීම, භාවිතා කිරීම හෝ විශ්වාස කිරීම මත පැන නගින වියදම් (නෛතික ගාස්තු ඇතුළුව) සහ වියදම් සඳහා.

8) මෙම ප්‍රකාශනයේ දක්වා ඇති ප්‍රමිතිගත යොමු කිරීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. මෙම ප්‍රකාශනයේ නිවැරදි යෙදුම සඳහා යොමු කරන ලද ප්‍රකාශන භාවිතා කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

9) මෙම අයි.ඊ.සී ප්‍රකාශනයේ සමහර අංග පේටන්ට් අයිතියට යටත් වීමේ හැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කෙරේ. එවැනි ඕනෑම පේටන්ට් අයිතියක් හඳුනා ගැනීම සඳහා IEC වගකිව යුතු නොවේ.

අන්තර්ජාතික ප්‍රමිතිය වන IEC 61643-21 අනුකමිටුව 37A විසින් සකස් කර ඇත: IEC තාක්ෂණික කමිටුවේ 37: අඩු වෝල්ටීයතා ආරක්ෂණ උපකරණ: සර්ජ් අත් අඩංගුවට ගන්නන්.

IEC 61643-21 හි මෙම ඒකාබද්ධ අනුවාදය පළමු සංස්කරණයෙන් (2000) [ලේඛන 37A / 101 / FDIS සහ 37A / 104 / RVD], එහි සංශෝධනය 1 (2008) [ලේඛන 37A / 200 / FDIS සහ 37A / 201 / RVD ], එහි සංශෝධනය 2 (2012) [ලේඛන 37A / 236 / FDIS සහ 37A / 237 / RVD] සහ 2001 මාර්තු මාසයේ එහි සංධිස්ථානය.

එබැවින් තාක්ෂණික අන්තර්ගතය මූලික සංස්කරණයට සහ එහි සංශෝධන වලට සමාන වන අතර පරිශීලක පහසුව සඳහා සකස් කර ඇත.

එය සංස්කරණ අංක 1.2 දරයි.

ආන්තිකයේ සිරස් රේඛාවක් පෙන්වන්නේ 1 සහ 2 සංශෝධන මගින් මූලික ප්‍රකාශනය වෙනස් කර ඇති ස්ථානයයි.

නිශ්චිත ප්‍රකාශනයට අදාළ දත්තවල “http://webstore.iec.ch” යටතේ IEC වෙබ් අඩවියේ දක්වා ඇති ස්ථාවර දිනය තෙක් මූලික ප්‍රකාශනයේ අන්තර්ගතය සහ එහි සංශෝධන නොවෙනස්ව පවතින බව කමිටුව තීරණය කර ඇත. මෙම දිනයේ දී ප්රකාශනය වනු ඇත
• නැවත තහවුරු කරන ලදි,
• ඉවත් කර,
• සංශෝධිත සංස්කරණයකින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ, හෝ
• සංශෝධිත.

හැදින්වීම

මෙම ජාත්‍යන්තර ප්‍රමිතියේ පරමාර්ථය වන්නේ විදුලි සංදේශ සහ සං aling ා පද්ධති ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා කරන සර්ජ් ආරක්ෂණ උපාංග (එස්පීඩී) සඳහා වන අවශ්‍යතා හඳුනා ගැනීමයි, උදාහරණයක් ලෙස අඩු වෝල්ටීයතා දත්ත, හ voice සහ අනතුරු ඇඟවීමේ පරිපථ. මෙම සියලු පද්ධති සෘජු සම්බන්ධතා හෝ ප්‍රේරණය මගින් අකුණු හා විදුලි රැහැන් වල දෝෂ වලට නිරාවරණය විය හැකිය. මෙම බලපෑම් මඟින් පද්ධතියට හානි කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් ඉහළ මට්ටමක පවතින අධි වෝල්ටීයතා හෝ අධි ධාරා හෝ දෙකම වලට යටත් විය හැකිය. එස්පීඩී යනු විදුලි කෙටීම් සහ විදුලි රැහැන් දෝෂ හේතුවෙන් ඇති වන අධි වෝල්ටීයතා සහ අධි ධාරා වලින් ආරක්ෂාව සැපයීමයි. මෙම ප්‍රමිතිය
එස්පීඩී පරීක්ෂා කිරීම සහ ඒවායේ ක්‍රියාකාරිත්වය තීරණය කිරීම සඳහා ක්‍රමවේදයන් ස්ථාපිත කරන පරීක්ෂණ සහ අවශ්‍යතා විස්තර කරයි.

මෙම අන්තර්ජාතික ප්‍රමිතියේ ආමන්ත්‍රණය කරන එස්පීඩී වල අඩංගු විය හැක්කේ අධි වෝල්ටීයතා ආරක්ෂණ සංරචක පමණි, නැතහොත් අධි වෝල්ටීයතා සහ අධි ධාරා ආරක්ෂණ සංරචක එකතුවකි. අධි ධාරා ආරක්ෂණ සංරචක අඩංගු ආරක්ෂණ උපාංග මෙම ප්‍රමිතියේ ආවරණය තුළ පමණක් නොමැත. කෙසේ වෙතත්, අධි ධාරා ආරක්ෂණ සංරචක පමණක් ඇති උපාංග ඇමුණුම A හි ආවරණය කර ඇත.

එස්පීඩී මගින් අධි වෝල්ටීයතා සහ අධි ධාරා ආරක්ෂණ සංරචක කිහිපයකින් සමන්විත විය හැකිය. සියලුම එස්පීඩී පරීක්‍ෂා කරනු ලබන්නේ “කළු පෙට්ටියක්” පදනම් කරගෙන ය, එනම්, එස්පීඩීයේ පර්යන්ත ගණන තීරණය කරන්නේ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලිය මිස එස්පීඩී හි සංරචක ගණන නොවේ. SPD වින්‍යාසයන් 1.2 හි විස්තර කර ඇත. බහු පේළි එස්පීඩී සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එක් එක් පේළිය අනෙක් ඒවායින් ස්වාධීනව පරීක්ෂා කළ හැකි නමුත් සියලු රේඛා එකවර පරීක්ෂා කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ද තිබිය හැකිය.

මෙම ප්‍රමිතිය පුළුල් පරාසයක පරීක්ෂණ කොන්දේසි සහ අවශ්‍යතා ආවරණය කරයි; මේවායින් සමහරක් භාවිතා කිරීම පරිශීලකයාගේ අභිමතය පරිදි වේ. මෙම ප්‍රමිතියේ අවශ්‍යතා විවිධ වර්ගයේ එස්පීඩී සමඟ සම්බන්ධ වන ආකාරය 1.3 හි විස්තර කර ඇත. මෙය කාර්ය සාධන ප්‍රමිතියක් වන අතර ඇතැම් හැකියාවන් එස්පීඩී වලින් ඉල්ලා සිටින අතර, අසාර්ථක අනුපාත සහ ඒවායේ අර්ථ නිරූපණය පරිශීලකයාට ඉතිරි වේ. තෝරා ගැනීම සහ යෙදුම් මූලධර්ම IEC 61643-22 හි ආවරණය කෙරේ.

එස්පීඩී තනි සංරචක උපාංගයක් ලෙස හැඳින්වේ නම්, එය අදාළ ප්‍රමිතියේ මෙන්ම මෙම ප්‍රමිතියේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුය.