Faʻamanatu le Dragon Boat Festival 2020
Taʻaloga Dragon Boat, e lauiloa foi Tausamiga a Duanwu, o se faʻamanatuga faʻaleaganuʻu ma taua i Saina.
Dragon Boat Festival 2020 pa'ū ia Iuni 25th (Aso Tofi). E 3 aso o le malologa a Saina mai le Aso Tofi (Iuni 25th) i le Aso Toonai (Iuni 27th), ma o le a tatou toe foi i le galuega i le Aso Sa, Iuni 28th
Faigofie Mea Malamalama e Malamalama ai le Dragon Boat Festival
- Saina: 端午节 Duānwǔ Jié / dwann-woo jyeah / 'amataina [o le] lona lima o le tausamiga masina masani o le masina'
- Aso: masina 5 aso 5 o le kalena masina a Saina
- Talaʻaga: sili atu ile 2,000 tausaga
- Faʻamanatuga: tuʻuga vaʻa tarako, tu ma aga e fesoʻotaʻi ma le soifua maloloina, faamamaluina Qu Yuan ma isi
- Lauiloa tausamiga taumafataga: sticky araisa dumplings (zongzi)
O afea e fai ai le Dragon Boat Festival 2020?
O le Dragon Boat Festival aso e faʻavae i luga o le kalena masina, o le mea lea e eseese ai le aso mai lea tausaga i lea tausaga i luga o le kalena Gregorian.
Dragon Boat Festival Aso (2019–2022)
| 2019 | Iuni 7th |
| 2020 | Iuni 25th |
| 2021 | Iuni 14th |
| 2022 | Iuni 3rd |
O le a le Faʻafiafiaga o Vaʻa Tufuga a Saina?
O se faʻafiafiaga faʻaleaganuʻu tumu i tu ma aga ma talitonuga faanuʻu, atonu e afua mai i le ifo i tarako; o se mea na tupu i le kalena taʻaloga; ma se aso e manatua ai / tapuaʻi ai mo Qu Yuan, Wu Zixu, ma Cao E.
Ua leva na avea le tausamiga ma aso malolo masani i Saina.
Aisea ua Faʻataʻavaleina ai Dragon Boat Racing mo le Aso?
Fai mai le tuuga vaʻa a le Dragon e afua mai i le tala a tagata o alo atu i luga o vaa e saili le tino o le tusisolo lotonuu Qu Yuan (343–278 BC), o le na malemo o ia lava i se Vaitafe.
O tuʻuga vaʻa a Dragon e sili ona taua i le taimi o le Dragon Boat Festival.
O vaʻa laupapa e fai foliga ma teuteuina i foliga o se tarako Saina. O le tele o le vaa e eseese i le itulagi. O le mea masani, e tusa ma le 20–35 mita le umi ma manaʻomia le 30-60 tagata e foe.
I taimi o tuuga, o vaʻa a le vaʻa tarako e aloalo faʻatasi ma faʻavavevave, faʻatasi ma le leo o le tataina o pa. Fai mai o le 'au manumalo o le a maua le laki lelei ma le fiafia olaga i le tausaga a sau.
Fea e Vaʻai ai Iva Vaa Taʻavale?
Ua avea le tuʻuga vaʻa a Dragon ma se taʻaloga tauvaga taua. Tele nofoaga i Saina e faia tuʻuga vaʻa tarako i le taimi o le tausamiga. Lenei matou te fautuaina le fa sauniga sili ona sauniga.
Se vaʻa tarako i le Hong Kong Dragon Boat Festival.
O le Hong Kong Dragon Boat Festival: Victoria Harbour, Kowloon, Hong Kong
Yueyang International Dragon Boat Festival: Yueyang Prefecture, Hunan Itumalo
Guizhou Dragon Canoe Festival o le Miao Ethnic People: Qiandongnan Miao ma Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province
Hangzhou Dragon Boat Festival: Xixi National Wetland Park, Hangzhou City, Zhejiang Itumalo
Faʻafefea e Tagata Saina ona Faʻamanatu le Tausamiga?
O le Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) o se tausamiga a tagata na faʻamanatuina mo le silia ma le 2,000 tausaga, a o faʻataʻitaʻi e tagata Saina tu ma aga eseese e manatu e faʻateʻa ai faʻamaʻi, ma maua ai le soifua maloloina.
O nisi o tu ma aga masani e aofia ai tuʻuga vaʻa tarako, 'ai lapisi alaisa (zongzi), tautau Saina mugwort ma calamus, inu uaina realgar, ma ofuina fagu fagusausau.
Lenei o le tele o tu ma aga ua mou atu, pe ua le toe maitauina. E te ono mauaina i latou o faʻataʻitaʻia i nuʻu i tua.
Taumafa paluga Falaoa paluga
Zongzi (粽子 zòngzi / dzong-dzuh /) o le masani masani Dragon Boat Festival taumafataga. E fesoʻotaʻi ma le faʻamanatuina o Qu Yuan, aua fai mai le tala, o paluga araisa na lafo i le vaitafe e taofi ai le 'ai e lona iʻa lona tino malemo.
O i latou o se ituaiga o paluga laisa dumpling faia mai le pulutini araisa faʻatumuina i aano, pi, ma isi faʻatumuina.
Zongzi o loʻo afifiina i tafatolu poʻo tafatolu foliga i ofe poʻo laʻau laula ma nonoa ma faʻasusu 'au poʻo lanu silky maea.
O tofo o le zongzi e masani ona 'eseʻese mai le tasi itulagi i le isi itulagi o Saina. Faitau atili i luga o Zongzi.
Inu le uaina Realgar
E i ai le muagagana ua leva: 'O le inuina i le uaina uaina e aveese ai faʻamaʻi ma mea leaga!' Realgar uaina o se Saina inu 'ava malosi aofia ai o faʻafefeteina cereals ma efuefu suka.
I aso anamua, sa talitonu tagata o le suka o se vailaʻau mo mea oona uma, ma e aoga tele mo le fasiotia o iniseti ma tutulieseina agaga leaga. Ma e feinu uma tagata i se uaina uaina i le taimi o le Duanwu Festival.
Aʻoaʻo atili e uiga i Dragon Boat Festival Meaʻai.
Ofuina o Paʻu Paʻu
Aʻo le i taunuʻu le Dragon Boat Festival, e masani ona sauni e matua ni mea manogi mo latou fanau.
Latou suʻi tamaʻi ato ma se ie silika felanulanuaʻi, faʻatumu ato i mea manogi poʻo vailaʻau oona, ona nonoa lea i filo silika.
I le taimi o le Dragon Boat Festival o mea manogi o loʻo tautau i ua o tamaiti pe nonoa i luma o se ofu o se mea teuteu. O taga mea manogi e fai mai e puipuia ai i latou mai le leaga.
Tautau Saina Mugwort ma Calamus
O le Dragon Boat Festival e faia i le amataga o le taumafanafana pe a faʻatele ona maua faʻamaʻi. Mugwort lau o loʻo faʻaaogaina vailaʻau i Saina.
O lo latou manogi e matua manaia, e taofi ai lago ma namu. Calamus o se vai vai e tutusa ona aafiaga.
I le aso lima o le lima masina, e masani ona fufulu e tagata o latou fale, lotoa, ma tautau mugwort ma kalamus i faitotoʻa fale e faʻavaivaia ai faʻamaʻi. Fai mai foi o le tautau mugwort ma calamus e mafai ona aumaia le laki i le aiga.
Faʻafefea na amataina le Dragon Boat Festival?
E tele tala faʻasolopito e uiga i le amataga mai o le Dragon Boat Festival. O le sili lauiloa o le faʻamanatuina o Qu Yuan.
Qu Yuan (340–278 BC) o se tusisolo lotonuu ma faaaunuua ofisa i le vaitaimi Warring States Vaitaimi o Saina anamua.
Na malelemo o ia lava i le Vaitafe o Miluo i le aso 5 o le masina o le masina Saina lona 5, ina ua pa'ū lana pele Chu State i le Setete o Qin.
O tagata o le lotoifale na taumafai malosi e sefe Qu Yuan pe toe maua lona tino, e aunoa ma se aoga.
Ina ia mafai ona faʻamanatuina Qu Yuan, o aso uma lona lima o le lima masina masina o le tagata e sasaina drum ma alo i vaʻa i luga o le vaitafe pei ona latou faia e tuʻu ese ai iʻa ma agaga leaga mai lona tino.
