Ipagdiwang ang Dragon Boat Festival 2020


Dragon Boat Festival

Larawan ng pangkat ng Dragon Boat Festival pic1

Dragon Boat Festival, kilala din sa Duanwu Festival, ay isang tradisyonal at mahalagang pagdiriwang sa Tsina.

Ang Dragon Boat Festival 2020 ay babagsak sa Hunyo 25th (Huwebes). Ang Tsina ay magkakaroon ng 3 araw na bakasyon mula Huwebes (Hunyo 25th) hanggang Sabado (Hunyo 27th), at babalik kami sa trabaho sa Linggo, Hunyo 28th

Mga Simpleng Katotohanan upang Maunawaan ang Dragon Boat Festival

  • Intsik: 端午节 Duānwǔ Jié / dwann-woo jyeah / 'simula [ng] ikalimang tradisyunal na solar month festival'
  • Petsa: buwan 5 araw 5 ng kalendaryong lunar ng Tsino
  • Kasaysayan: higit sa 2,000 taon
  • Mga Pagdiriwang: karera ng dragon boat, kaugalian na nauugnay sa kalusugan, paggalang sa Qu Yuan at iba pa
  • Mga tanyag na pagkain sa pagdiriwang: malagkit na dumplings ng bigas (zongzi)

Kailan ang Dragon Boat Festival 2020?

Ang petsa ng Dragon Boat Festival ay batay sa kalendaryong buwan, samakatuwid ang petsa ay nag-iiba-iba sa bawat taon sa kalendaryong Gregorian.

Mga Petsa ng Festival ng Dragon Boat (2019–2022)

2019Hunyo 7th
2020Hunyo 25th
2021Hunyo 14th
2022Hunyo 3rd

Ano ang Dragon Boat Festival ng China?

Ito ay isang tradisyonal na pagdiriwang na puno ng mga tradisyon at pamahiin, maaaring nagmula sa pagsamba sa dragon; isang kaganapan sa kalendaryong pampalakasan; at isang araw ng pag-alaala / pagsamba para kina Qu Yuan, Wu Zixu, at Cao E.

Dragon Boast Festival 2020 Dragon Boat Race pic1

Ang pagdiriwang ay matagal nang isang tradisyonal na piyesta opisyal sa Tsina.

Bakit Ang Dragon Boat Racing ay Gaganapin para sa Araw?

Ang racing boat ng Dragon ay sinasabing nagmula sa alamat ng mga taong nagtatampisaw sa mga bangka upang hanapin ang bangkay ng makabayang makata na si Qu Yuan (343–278 BC), na nalunod ang kanyang sarili sa isang Ilog.

Ang racing racing ng Dragon ay ang pinakatanyag na aktibidad sa Dragon Boat Festival

Ang dragon racing racing ang pinakamahalagang aktibidad sa panahon ng Dragon Boat Festival.

Ang mga kahoy na bangka ay may hugis at pinalamutian sa anyo ng isang Chinese dragon. Ang laki ng bangka ay nag-iiba ayon sa rehiyon. Pangkalahatan, ito ay tungkol sa 20-35 metro ang haba at nangangailangan ng 30-60 katao upang sagwan ito.

Sa panahon ng karera, ang mga koponan ng dragon boat ay nagkasundo at nagmamadaling nagtatampisaw, sinabayan ng tunog ng mga tambol na tambol. Sinasabing ang mananalong koponan ay magkakaroon ng suwerte at masayang buhay sa susunod na taon.

Saan Makikita ang Dragon Boat Racing?

Ang dragon racing racing ay naging isang mahalagang pampalakasan isport. Maraming mga lugar sa Tsina ang nagsasagawa ng mga karera ng dragon boat sa panahon ng pagdiriwang. Inirerekumenda namin dito ang apat na pinaka seremonyal na lugar.
Isang dragon boat sa Hong Kong Dragon Boat Festival.

Ang Hong Kong Dragon Boat Festival: Victoria Harbour, Kowloon, Hong Kong
Yueyang International Dragon Boat Festival: Yueyang Prefecture, Lalawigan ng Hunan
Guizhou Dragon Canoe Festival ng Miao Ethnic People: Qiandongnan Miao at Dong Autonomous Prefecture, Lalawigan ng Guizhou
Hangzhou Dragon Boat Festival: Xixi National Wetland Park, Hangzhou City, Lalawigan ng Zhejiang

Paano Ipinagdiriwang ng Taong Tsino ang Festival?

Ang Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) ay isang pagdiriwang ng mga tao na ipinagdiriwang sa loob ng higit sa 2,000 taon nang ang mga mamamayan ng Tsina ay nagsasagawa ng iba't ibang kaugaliang naisip na magtanggal ng sakit, at humingi ng mabuting kalusugan.

Ang pagkain ng malagkit na dumplings ng bigas, Zongzi pic1

Ang ilan sa mga pinaka tradisyunal na kaugalian ay kasama ang racing racing ng dragon boat, pagkain ng malagkit na bigas na dumplings (zongzi), pagbitay ng Chinese mugwort at calamus, pag-inom ng alak na realgar, at pagsusuot ng mga pouch na pabango.

Ngayon marami sa mga kaugalian ay nawawala, o hindi na sinusunod. Mas malamang na matagpuan mo ang mga ito na nagsasanay sa mga lugar sa kanayunan.

Kumakain ng Malagkit na Mga Dumpling Rice

Ang Zongzi (粽子 zòngzi / dzong-dzuh /) ay ang pinaka tradisyonal na pagkain ng Dragon Boat Festival. Ito ay nauugnay sa paggunita ni Qu Yuan, tulad ng sinabi ng alamat na ang mga bugal ng bigas ay itinapon sa ilog upang ihinto ang pagkain ng mga isda ng nalunod niyang katawan.

Ang pagkain ng malagkit na dumplings ng bigas, Zongzi pic2

Ang mga ito ay isang uri ng malagkit na dumpling ng bigas na gawa sa malagkit na bigas na puno ng mga karne, beans, at iba pang mga pagpuno.

Ang Zongzi ay nakabalot ng mga tatsulok o hugis-parihaba na hugis sa kawayan o mga dahon ng tambo at itinali ng mga babad na tangkay o makukulay na malasutla na mga lubid.

Ang mga lasa ng zongzi ay karaniwang magkakaiba mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa sa buong Tsina. Magbasa nang higit pa sa Zongzi.

Pag-inom ng Realgar na Alak

Mayroong isang matandang kasabihan: 'Ang pag-inom ng alak na alak ay nagtataboy ng mga sakit at kasamaan!' Ang Realgar na alak ay isang inuming alkohol na Intsik na binubuo ng fermented cereal at pulbos na realgar.

Pag-inom ng alak na realgar

Sa mga sinaunang panahon, naniniwala ang mga tao na ang realgar ay isang pangontra sa lahat ng mga lason, at epektibo para sa pagpatay sa mga insekto at pagtaboy sa mga masasamang espiritu. Kaya't ang lahat ay umiinom ng alak na realgar sa panahon ng Duanwu Festival.

Matuto nang higit pa tungkol sa Dragon Boat Festival Food.

Suot ang Mga Pouches ng Perfume

Bago dumating ang Dragon Boat Festival, karaniwang naghanda ang mga magulang ng mga pouch ng pabango para sa kanilang mga anak.

Pagsusuot ng Mga Pouches ng Pabango pic1

Tumahi sila ng maliliit na bag na may isang makulay na telang sutla, pinupuno ang mga bag ng mga pabango o mga gamot na pang-erbal, at pagkatapos ay iginuhit ang mga ito sa mga thread ng seda.

Pagsusuot ng Mga Pouches ng Pabango pic2

Sa panahon ng Dragon Boat Festival na mga pampa ng pabango ay nakabitin sa leeg ng mga bata o nakatali sa harap ng isang damit bilang isang gayak. Sinasabing protektahan sila ng mga pouch ng pabango mula sa kasamaan.

Nakabitin ang Chinese Mugwort at Calamus

Ang Dragon Boat Festival ay gaganapin sa simula ng tag-init kung kailan mas laganap ang mga sakit. Ginagamit na gamot ang mga dahon ng Mugwort sa Tsina.

Mugwort at Calamus

Ang kanilang samyo ay napaka kaaya-aya, pumipigil sa mga langaw at lamok. Calamus isang halaman na nabubuhay sa tubig na may katulad na mga epekto.

Nakabitin ang Chinese Mugwort at Calamus

Sa ikalimang araw ng ikalimang buwan, ang mga tao ay karaniwang naglilinis ng kanilang mga bahay, mga looban, at ibinitay ang mugwort at mga calamus sa mga pintuan ng mga pintuan upang mapahina ang mga sakit. Sinasabing din ang pagsabit ng mugwort at calamus ay maaaring makapagbigay ng suwerte sa pamilya.

Paano Nagsimula ang Dragon Boat Festival?

Maraming alamat tungkol sa pinagmulan ng Dragon Boat Festival. Ang pinakatanyag ay sa paggunita ng Qu Yuan.

Si Qu Yuan (340–278 BC) ay isang makabayang makata at ipinatapon na opisyal sa panahon ng Warring States Period ng sinaunang Tsina.

Qu Yuan

Nalunod niya ang kanyang sarili sa Miluo River noong ika-5 araw ng ika-5 buwan ng buwan ng Tsino, nang ang kanyang minamahal na Chu State ay nahulog sa Estado ng Qin.

Dragon Boat Race pic2

Labis na sinubukan ng mga lokal na tao na i-save ang Qu Yuan o makuha ang kanyang katawan, upang hindi ito magawa.

Upang maalala ang Qu Yuan, tuwing ikalimang araw ng ikalimang buwan ng buwan ang mga tao ay pumalo ng tambol at magtampisaw sa mga bangka sa ilog tulad ng ginagawa nila upang maiwanan ang mga isda at masasamang espiritu sa kanyang katawan.