EN 61643-11 & IEC 61643 21-: 2012 Dyfeisiau amddiffynnol ymchwydd foltedd isel - Rhan 21: Dyfeisiau amddiffynnol ymchwydd sy'n gysylltiedig â rhwydweithiau telathrebu a signalau - Gofynion perfformiad a dulliau profi

RHAGAIR

1) Mae'r Comisiwn Electrotechnegol Rhyngwladol (IEC) yn sefydliad safoni ledled y byd sy'n cynnwys yr holl bwyllgorau electrotechnegol cenedlaethol (Pwyllgorau Cenedlaethol IEC). Pwrpas IEC yw hyrwyddo cydweithredu rhyngwladol ar bob cwestiwn sy'n ymwneud â safoni yn y meysydd trydanol ac electronig. I'r perwyl hwn ac yn ychwanegol at weithgareddau eraill, mae IEC yn cyhoeddi Safonau Rhyngwladol, Manylebau Technegol, Adroddiadau Technegol, Manylebau sydd ar gael i'r Cyhoedd (PAS) a Chanllawiau (y cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel “Cyhoeddiad (au) IEC”). Ymddiriedir eu paratoi i bwyllgorau technegol; gall unrhyw Bwyllgor Cenedlaethol IEC sydd â diddordeb yn y pwnc yr ymdrinnir ag ef gymryd rhan yn y gwaith paratoi hwn. Mae sefydliadau rhyngwladol, llywodraethol a anllywodraethol sy'n cysylltu â'r IEC hefyd yn cymryd rhan yn y paratoad hwn. Mae IEC yn cydweithredu'n agos â'r Sefydliad Safoni Rhyngwladol (ISO) yn unol ag amodau a bennir trwy gytundeb rhwng y ddau sefydliad.

2) Mae penderfyniadau neu gytundebau ffurfiol IEC ar faterion technegol yn mynegi, cyn belled ag y bo modd, gonsensws barn rhyngwladol ar y pynciau perthnasol gan fod gan bob pwyllgor technegol gynrychiolaeth gan holl Bwyllgorau Cenedlaethol IEC sydd â diddordeb.

3) Mae gan Gyhoeddiadau IEC y math o argymhellion ar gyfer defnydd rhyngwladol ac fe'u derbynnir gan Bwyllgorau Cenedlaethol IEC yn yr ystyr hwnnw. Er y gwneir pob ymdrech resymol i sicrhau bod cynnwys technegol Cyhoeddiadau IEC yn gywir, ni ellir dal IEC yn gyfrifol am y ffordd y cânt eu defnyddio nac am unrhyw rai
camddehongliad gan unrhyw ddefnyddiwr terfynol.

4) Er mwyn hyrwyddo unffurfiaeth ryngwladol, mae Pwyllgorau Cenedlaethol IEC yn ymrwymo i gymhwyso Cyhoeddiadau IEC yn dryloyw i'r graddau mwyaf posibl yn eu cyhoeddiadau cenedlaethol a rhanbarthol. Rhaid nodi unrhyw wahaniaeth rhwng unrhyw Gyhoeddiad IEC a'r cyhoeddiad cenedlaethol neu ranbarthol cyfatebol yn glir yn yr olaf.

5) Nid yw IEC ei hun yn darparu unrhyw ardystiad o gydymffurfiaeth. Mae cyrff ardystio annibynnol yn darparu gwasanaethau asesu cydymffurfiaeth ac, mewn rhai meysydd, mynediad at farciau cydymffurfiaeth IEC. Nid yw IEC yn gyfrifol am unrhyw wasanaethau a gyflawnir gan gyrff ardystio annibynnol.

6) Dylai pob defnyddiwr sicrhau bod ganddynt y rhifyn diweddaraf o'r cyhoeddiad hwn.

7) Ni fydd unrhyw atebolrwydd yn gysylltiedig ag IEC na'i gyfarwyddwyr, gweithwyr, gweision nac asiantau gan gynnwys arbenigwyr unigol ac aelodau o'i bwyllgorau technegol a Phwyllgorau Cenedlaethol IEC am unrhyw anaf personol, difrod i eiddo neu ddifrod arall o unrhyw natur o gwbl, boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, neu am gostau (gan gynnwys ffioedd cyfreithiol) a threuliau sy'n deillio o'r cyhoeddi, defnyddio, neu ddibynnu arno, y Cyhoeddiad IEC hwn neu unrhyw Gyhoeddiadau IEC eraill.

8) Tynnir sylw at y cyfeiriadau Normal a enwir yn y cyhoeddiad hwn. Mae defnyddio'r cyhoeddiadau y cyfeirir atynt yn anhepgor ar gyfer defnyddio'r cyhoeddiad hwn yn gywir.

9) Tynnir sylw at y posibilrwydd y gallai rhai o elfennau'r Cyhoeddiad IEC hwn fod yn destun hawliau patent. Ni fydd IEC yn gyfrifol am nodi unrhyw un neu bob hawl patent o'r fath.

Mae Safon Ryngwladol IEC 61643-21 wedi'i baratoi gan is-bwyllgor 37A: Dyfeisiau amddiffynnol foltedd isel, pwyllgor technegol IEC 37: Arestwyr ymchwydd.

Mae'r fersiwn gyfunol hon o IEC 61643-21 yn cynnwys yr argraffiad cyntaf (2000) [dogfennau 37A / 101 / FDIS a 37A / 104 / RVD], ei welliant 1 (2008) [dogfennau 37A / 200 / FDIS a 37A / 201 / RVD ], ei welliant 2 (2012) [dogfennau 37A / 236 / FDIS a 37A / 237 / RVD] a'i corrigendwm ym mis Mawrth 2001.

Felly mae'r cynnwys technegol yn union yr un fath â'r argraffiad sylfaenol a'i ddiwygiadau ac fe'i paratowyd er hwylustod y defnyddiwr.

Mae'n dwyn rhif rhif 1.2.

Mae llinell fertigol yn yr ymyl yn dangos lle mae'r cyhoeddiad sylfaen wedi'i addasu gan welliannau 1 a 2.

Mae’r pwyllgor wedi penderfynu y bydd cynnwys y cyhoeddiad sylfaenol a’i welliannau yn aros yr un fath tan y dyddiad sefydlogrwydd a nodir ar wefan IEC o dan “http://webstore.iec.ch” yn y data sy’n gysylltiedig â’r cyhoeddiad penodol. Ar y dyddiad hwn, bydd y cyhoeddiad
• ail-gadarnhau,
• tynnu'n ôl,
• disodli argraffiad diwygiedig, neu
• wedi'i ddiwygio.

CYFLWYNIAD

Pwrpas y Safon Ryngwladol hon yw nodi'r gofynion ar gyfer Dyfeisiau Amddiffynnol Ymchwydd (SPDs) a ddefnyddir i amddiffyn systemau telathrebu a signalau, er enghraifft, data foltedd isel, cylchedau llais a larwm. Gall yr holl systemau hyn fod yn agored i effeithiau diffygion mellt a llinell bŵer, naill ai trwy gyswllt uniongyrchol neu ymsefydlu. Gall yr effeithiau hyn arwain at or-foltedd neu orlifiadau neu'r ddau, y mae eu lefelau'n ddigon uchel i niweidio'r system. Bwriad SPDs yw amddiffyn rhag gor-foltedd a gorlifiadau a achosir gan ddiffygion mellt a llinell bŵer. Y safon hon
yn disgrifio profion a gofynion sy'n sefydlu dulliau ar gyfer profi SPDs a phenderfynu ar eu perfformiad.

Gall y SPDs yr ymdrinnir â hwy yn y Safon Ryngwladol hon gynnwys cydrannau amddiffyn gor-foltedd yn unig, neu gyfuniad o gydrannau amddiffyn gor-foltedd a gor-redeg. Nid yw dyfeisiau amddiffyn sy'n cynnwys cydrannau amddiffyn cysgodol yn unig o fewn cwmpas y safon hon. Fodd bynnag, mae dyfeisiau sydd â dim ond cydrannau amddiffyn cysgodol wedi'u cynnwys yn atodiad A.

Gall SPD gynnwys sawl cydran amddiffyn gor-foltedd a gorchudd cysgodol. Mae pob SPD yn cael ei brofi ar sail “blwch du”, hy, nifer y terfynellau yr SPD sy'n pennu'r weithdrefn brofi, nid nifer y cydrannau yn yr SPD. Disgrifir y ffurfweddau SPD yn 1.2. Yn achos SPDs llinell luosog, gellir profi pob llinell yn annibynnol ar y lleill, ond efallai y bydd angen profi pob llinell ar yr un pryd.

Mae'r safon hon yn cwmpasu ystod eang o amodau a gofynion profi; mae defnyddio rhai o'r rhain yn ôl disgresiwn y defnyddiwr. Disgrifir sut mae gofynion y safon hon yn gysylltiedig â'r gwahanol fathau o SPD yn 1.3. Er bod hon yn safon perfformiad a bod angen SPDs ar rai galluoedd, mae'r defnyddiwr yn gadael cyfraddau methu a'u dehongli. Ymdrinnir ag egwyddorion dewis a chymhwyso yn IEC 61643-22.

Os gwyddys bod y SPD yn ddyfais un gydran, mae'n rhaid iddo fodloni gofynion y safon berthnasol yn ogystal â'r rhai yn y safon hon.