EN 61643-11 & IEC 61643-21: 2012 Innealan dìon bho bholtadh ìosal - Pàirt 21: Innealan dìon borb ceangailte ri lìonraidhean cian-conaltraidh agus comharran - Riatanasan coileanaidh agus dòighean deuchainn

FACAL-TOISICH

1) Tha an Coimisean Electrotechnical Eadar-nàiseanta (IEC) na bhuidheann air feadh an t-saoghail airson cunbhalachadh anns a bheil a h-uile comataidh electrotechnical nàiseanta (Comataidhean Nàiseanta IEC). Is e amas IEC co-obrachadh eadar-nàiseanta a bhrosnachadh air a h-uile ceist a thaobh cunbhalachadh anns na raointean dealain is dealanach. Chun na crìche seo agus a bharrachd air gnìomhan eile, bidh IEC a ’foillseachadh Inbhean Eadar-nàiseanta, Sònrachaidhean Teicnigeach, Aithisgean Teicnigeach, Sònrachaidhean a tha rim faighinn gu poblach (PAS) agus Stiùiridhean (ris an canar an-seo“ Foillseachadh (ean) IEC ”). Tha an ullachadh aca an urra ri comataidhean teignigeach; faodaidh Comataidh Nàiseanta IEC sam bith le ùidh sa chuspair ris an tèid dèiligeadh pàirt a ghabhail san obair ullachaidh seo. Bidh buidhnean eadar-nàiseanta, riaghaltais agus neo-riaghaltais a tha a ’conaltradh ris an IEC cuideachd a’ gabhail pàirt anns an ullachadh seo. Bidh IEC a ’co-obrachadh gu dlùth leis a’ Bhuidheann Eadar-nàiseanta airson Inbhe (ISO) a rèir cumhachan air an dearbhadh le aonta eadar an dà bhuidheann.

2) Tha co-dhùnaidhean foirmeil no aontaidhean IEC air cùisean teignigeach a ’cur an cèill, cho faisg‘ s a ghabhas, co-aontachd beachd eadar-nàiseanta air na cuspairean buntainneach leis gu bheil riochdachadh aig gach comataidh teignigeach bho gach Comataidh Nàiseanta aig a bheil ùidh IEC.

3) Tha cruth mholaidhean aig Foillseachaidhean IEC airson cleachdadh eadar-nàiseanta agus tha Comataidhean Nàiseanta IEC a ’gabhail riutha san t-seadh sin. Ged a thèid a h-uile oidhirp reusanta a dhèanamh gus dèanamh cinnteach gu bheil susbaint theicnigeach Foillseachaidhean IEC neo-mhearachdach, chan urrainn uallach a bhith air IEC airson an dòigh anns a bheil iad air an cleachdadh no airson gin
mì-mhìneachadh le cleachdaiche deireannach sam bith.

4) Gus èideadh eadar-nàiseanta a bhrosnachadh, tha Comataidhean Nàiseanta IEC a ’gabhail os làimh Foillseachaidhean IEC a chuir an gnìomh gu follaiseach chun na h-ìre as motha a tha comasach anns na foillseachaidhean nàiseanta is roinneil aca. Thèid sgaradh sam bith eadar Foillseachadh IEC sam bith agus am foillseachadh nàiseanta no roinneil co-fhreagarrach a nochdadh gu soilleir anns an fhear mu dheireadh.

5) Chan eil IEC fhèin a ’toirt seachad fianais sam bith mu cho-chòrdalachd. Bidh buidhnean teisteanas neo-eisimeileach a ’toirt seachad seirbheisean measaidh co-chòrdalachd agus, ann an cuid de raointean, ruigsinneachd air comharran co-chòrdaidh IEC. Chan eil IEC an urra ri seirbheisean sam bith a bhios buidhnean teisteanachaidh neo-eisimeileach a ’dèanamh.

6) Bu chòir don h-uile neach-cleachdaidh dèanamh cinnteach gu bheil an deasachadh as ùire den fhoillseachadh seo aca.

7) Cha bhith uallach sam bith air IEC no a stiùirichean, luchd-obrach, searbhantan no riochdairean a ’toirt a-steach eòlaichean fa-leth agus buill de na comataidhean teignigeach aige agus Comataidhean Nàiseanta IEC airson dochann pearsanta, milleadh seilbh no milleadh sam bith eile de sheòrsa sam bith, gu dìreach no neo-dhìreach, no airson cosgaisean (a ’gabhail a-steach cìsean laghail) agus cosgaisean ag èirigh bho fhoillseachadh, cleachdadh, no earbsa ann am Foillseachadh IEC seo no Foillseachaidhean IEC sam bith eile.

8) Tha aire air a tharraing gu na h-iomraidhean àbhaisteach a chaidh ainmeachadh san fhoillseachadh seo. Tha cleachdadh nam foillseachaidhean ainmichte riatanach airson an fhoillseachadh seo a chuir an gnìomh gu ceart.

9) Thathas a ’toirt aire don chomas gum faodadh cuid de na h-eileamaidean den Fhoillseachadh IEC seo a bhith fo ùmhlachd chòraichean peutant. Cha bhith uallach air IEC airson gin de na còraichean patent sin aithneachadh.

Chaidh Inbhe Eadar-nàiseanta IEC 61643-21 ullachadh le fo-chomataidh 37A: Innealan dìon bholtachd ìseal, de chomataidh teignigeach IEC 37: Luchd-grèim borb.

Tha an dreach daingnichte seo de IEC 61643-21 a ’toirt a-steach a’ chiad deasachadh (2000) [sgrìobhainnean 37A / 101 / FDIS agus 37A / 104 / RVD], an atharrachadh 1 aige (2008) [sgrìobhainnean 37A / 200 / FDIS agus 37A / 201 / RVD ], an atharrachadh 2 aige (2012) [sgrìobhainnean 37A / 236 / FDIS agus 37A / 237 / RVD] agus an corrigendum aige sa Mhàrt 2001.

Mar sin tha an susbaint theicnigeach co-ionann ris an deasachadh bunaiteach agus na h-atharrachaidhean aige agus chaidh ullachadh airson goireasachd luchd-cleachdaidh.

Tha an àireamh 1.2 air.

Tha loidhne dhìreach air an iomall a ’sealltainn far an deach am foillseachadh bunaiteach atharrachadh le atharrachaidhean 1 agus 2.

Tha a ’chomataidh air co-dhùnadh nach bi susbaint an fhoillseachaidh bhunait agus na h-atharrachaidhean aige air atharrachadh gus an tig an ceann-latha seasmhachd air làrach-lìn IEC fo“ http://webstore.iec.ch ”anns an dàta co-cheangailte ris an fhoillseachadh sònraichte. Aig a ’cheann-latha seo, bidh am foillseachadh
• ath-dhaingneachadh,
• air a tharraing air ais,
• an àite deasachadh ath-sgrùdaichte, no
• air atharrachadh.

RO-RÀDH

Is e adhbhar na h-Inbhe Eadar-nàiseanta seo na riatanasan airson Innealan Dìon Surge (SPDs) a chomharrachadh a thathas a ’cleachdadh ann a bhith a’ dìon siostaman cian-conaltraidh agus comharran, mar eisimpleir, dàta bholtachd ìosal, guth, agus cuairtean rabhaidh. Dh ’fhaodadh na siostaman sin uile a bhith fosgailte do bhuaidh sgàinidhean dealanach agus loidhne cumhachd, an dàrna cuid tro cheangal dìreach no inntrigeadh. Dh ’fhaodadh na buaidhean sin a bhith fo smachd an t-siostam cus no cus no an dà chuid, aig a bheil ìrean àrd gu leòr airson cron a dhèanamh air an t-siostam. Tha SPDs an dùil dìon a thoirt seachad an aghaidh overvoltages agus overcurrents air an adhbhrachadh le dealanach agus sgàinidhean loidhne cumhachd. An inbhe seo
a ’toirt cunntas air deuchainnean agus riatanasan a bhios a’ stèidheachadh dhòighean airson SPDan a dhearbhadh agus an coileanadh a dhearbhadh.

Faodaidh na SPDan air a bheilear a ’dèiligeadh ris an Ìre Eadar-nàiseanta seo a bhith a’ toirt a-steach co-phàirtean dìon overvoltage a-mhàin, no measgachadh de phàirtean dìon overvoltage agus overcurrent. Chan eil innealan dìon anns a bheil co-phàirtean dìon dùmhail a-mhàin taobh a-staigh an inbhe seo. Ach, tha innealan anns nach eil ach pàirtean dìon dùmhail air an còmhdach ann an Leas-phàipear A.

Faodaidh SPD a bhith a ’gabhail a-steach grunn phàirtean dìon overvoltage agus overcurrent. Bithear a ’dèanamh deuchainn air gach SPD air stèidh“ bogsa dubh ”, ie, tha an àireamh de chrìochan an SPD a’ dearbhadh a ’mhodh deuchainn, chan e an àireamh de phàirtean anns an SPD. Tha na rèiteachaidhean SPD air am mìneachadh ann an 1.2. A thaobh ioma SPD loidhne, faodar gach loidhne a dhearbhadh gu neo-eisimeileach bhon fheadhainn eile, ach dh ’fhaodadh gum feumar deuchainn a dhèanamh air a h-uile loidhne aig an aon àm.

Tha an inbhe seo a ’còmhdach raon farsaing de chumhachan agus riatanasan deuchainn; tha cleachdadh cuid dhiubh sin an urra ris an neach-cleachdaidh. Tha mar a tha riatanasan na h-inbhe seo a ’buntainn ris na diofar sheòrsaichean SPD air a mhìneachadh ann an 1.3. Ged is e inbhe coileanaidh a tha seo agus tha comasan sònraichte air iarraidh bho na SPDan, tha ìrean fàilligeadh agus am mìneachadh air fhàgail aig an neach-cleachdaidh. Tha prionnsapalan taghaidh agus tagraidh air an còmhdach ann an IEC 61643-22.

Ma tha fios gu bheil an SPD mar inneal aon phàirt, feumaidh e coinneachadh ri riatanasan na h-inbhe buntainneach a bharrachd air an fheadhainn anns an inbhe seo.