Feire Dragon Boat Festival 2020
Dragebåtfestivalen, også kjent som Duanwu-festivalen, er en tradisjonell og viktig feiring i Kina.
Dragon Boat Festival 2020 faller 25. junith (Torsdag). Kina har 3 dager ferie fra torsdag (25. juni)th) til lørdag (27. juni)th), og vi er tilbake på jobb søndag 28. junith
Enkle fakta for å forstå Dragon Boat Festival
- Kinesisk: 端午节 Duānwǔ Jié / dwann-woo jyeah / 'start [av] den femte tradisjonelle solmånedefestivalen'
- Dato: måned 5 dag 5 i den kinesiske månekalenderen
- Historie: over 2,000 år
- Feiringer: dragebåtløp, helserelaterte skikker, hedring av Qu Yuan og andre
- Populær festivalmat: klebrig risboller (zongzi)
Når er Dragon Boat Festival 2020?
Dragon Boat Festival-datoen er basert på månekalenderen, derfor varierer datoen fra år til år i den gregorianske kalenderen.
Dragon Boat Festival-datoer (2019–2022)
| 2019 | juni 7th |
| 2020 | juni 25th |
| 2021 | juni 14th |
| 2022 | juni 3rd |
Hva er Kinas Dragon Boat Festival?
Det er en tradisjonell festival full av tradisjoner og overtro, som kanskje stammer fra dragenes tilbedelse; et arrangement i den sportslige kalenderen; og en minnedag / tilbedelse for Qu Yuan, Wu Zixu og Cao E.
Festivalen har lenge vært en tradisjonell høytid i Kina.
Hvorfor Dragon Boat Racing holdes for dagen?
Dragon båtracing sies å stamme fra legenden om at folk padler ut på båter for å søke kroppen til den patriotiske dikteren Qu Yuan (343–278 f.Kr.), som druknet seg i en elv.
Dragon boat racing er den viktigste aktiviteten under Dragon Boat Festival.
Trebåtene er formet og dekorert i form av en kinesisk drage. Båtstørrelsen varierer etter region. Generelt er den omtrent 20–35 meter lang og trenger 30–60 personer for å padle den.
Under løpene padler drakebåtlag harmonisk og raskt, akkompagnert av lyden av bankende trommer. Det sies at det vinnende laget vil ha hell og lykkelig liv året etter.
Hvor kan jeg se Dragon Boat Racing?
Dragon boat racing har blitt en viktig konkurransesport. Mange steder i Kina arrangerer drakebåtløp under festivalen. Her anbefaler vi de fire mest seremonielle stedene.
En dragen båt i Hong Kong Dragon Boat Festival.
Hong Kong Dragon Boat Festival: Victoria Harbour, Kowloon, Hong Kong
Yueyang International Dragon Boat Festival: Yueyang Prefecture, Hunan Province
Guizhou Dragon Canoe Festival of the Miao Ethnic People: Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province
Hangzhou Dragon Boat Festival: Xixi National Wetland Park, Hangzhou City, Zhejiang Province
Hvordan kinesere feirer festivalen?
Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) er en folkefest som feires i over 2,000 år da kinesere praktiserer forskjellige skikker som antas å fordrive sykdom, og påkalle god helse.
Noen av de mest tradisjonelle skikkene inkluderer dragebåtracing, å spise klebrig risboller (zongzi), hengende kinesisk mugwort og calamus, drikke realgar vin og ha på seg parfyme poser.
Nå forsvinner mange av skikkene, eller blir ikke lenger overholdt. Det er mer sannsynlig at du finner dem praktisert i landlige områder.
Spise klebrig risboller
Zongzi (粽子 zòngzi / dzong-dzuh /) er den mest tradisjonelle Dragon Boat Festival-maten. Det er relatert til Qu Yuan-markering, da legenden sier at klumper av ris ble kastet i elven for å stoppe fisk som spiste den druknede kroppen hans.
De er en slags klebrig risbolle laget av klebrig ris fylt med kjøtt, bønner og andre fyllinger.
Zongzi er pakket inn i trekant- eller rektangelformer i bambus- eller sivblader og bundet med gjennomvåt stilker eller fargerike silkeaktige snorer.
Smakene til zongzi er vanligvis forskjellige fra en region til en annen over hele Kina. Les mer om Zongzi.
Drikker Realgar Vin
Det er et gammelt ordtak: 'Å drikke realgar vin driver sykdommer og ondskap bort!' Realgar-vin er en kinesisk alkoholholdig drikke bestående av gjærede frokostblandinger og pulverisert realgar.
I eldgamle tider trodde folk at realgar var en motgift for alle giftstoffer, og effektivt for å drepe insekter og drive bort onde ånder. Så alle ville drikke litt realgar vin under Duanwu-festivalen.
Lær mer om Dragon Boat Festival Food.
Bruk parfyme poser
Før Dragon Boat Festival ankommer, forbereder foreldre vanligvis parfymeposer til barna sine.
De syr små poser med en fargerik silkeklut, fyller posene med parfymer eller urtemedisiner, og strenger dem deretter med silketråder.
Under Dragon Boat Festival blir parfymeposer hengt rundt barnas nakke eller bundet til forsiden av et plagg som et ornament. Parfymeposene sies å beskytte dem mot ondskap.
Hengende kinesisk Mugwort og Calamus
Dragon Boat Festival arrangeres på begynnelsen av sommeren når sykdommer er mer utbredt. Mugwort-blader brukes medisinsk i Kina.
Duften deres er veldig hyggelig, og avskrekker fluer og mygg. Calamus en vannplante som har lignende effekter.
På den femte dagen i den femte måneden rengjør folk vanligvis husene, gårdsplassene og henger mugwort og calamus på dørene for å motvirke sykdommer. Det sies også hengende mugwort og calamus kan gi lykke til familien.
Hvordan startet Dragon Boat Festival?
Det er mange sagn om opprinnelsen til Dragon Boat Festival. Den mest populære er til minne om Qu Yuan.
Qu Yuan (340–278 f.Kr.) var en patriotisk dikter og landsforvist embetsmann under den stridende statstiden i det gamle Kina.
Han druknet seg i Miluo-elven på 5. dag i den 5. kinesiske månemåneden, da hans elskede Chu-stat falt til staten Qin.
Lokale mennesker prøvde desperat å redde Qu Yuan eller gjenopprette kroppen hans, til ingen nytte.
For å feire Qu Yuan, slår folk hver femte dag i den femte månedagen trommer og padler ut i båter ved elva som de en gang gjorde for å holde fisk og onde ånder borte fra kroppen hans.
