Drakbåtsfestivalen 2020

Fira Dragon Boat Festival 2020

Drakbåtsfestivalen, också känd som Duanwu-festivalen, är en traditionell och viktig fest i Kina.

Dragon Boat Festival 2020 faller den 25 juni^th (Torsdag). Kina har 3 dagars semester från torsdag (25 juni)^th) till lördag (27 juni^th), och vi är tillbaka på jobbet på söndagen den 28 juni^th

Enkla fakta för att förstå Dragon Boat Festival

• Kinesiska: 端午节 Duānwǔ Jié / dwann-woo jyeah / "start [av] den femte traditionella solmånadsfestivalen"
• Datum: månad 5 dag 5 i den kinesiska månkalendern
• Historia: över 2,000 år
• Firande: drakbåtracing, hälsorelaterade tullar, hedring av Qu Yuan och andra
• Populär festivalmat: klibbiga ris dumplings (zongzi)

När är Dragon Boat Festival 2020?

Dragon Boat Festival-datumet är baserat på månkalendern, därför varierar datumet från år till år i den gregorianska kalendern.

Dragon Boat Festival-datum (2019–2022)

Vad är Kinas Dragon Boat Festival?

Det är en traditionell festival full av traditioner och vidskepelser, kanske härstammande från drakedyrkan; ett evenemang i sportkalendern; och en minnesdag / tillbedjan för Qu Yuan, Wu Zixu och Cao E.

Festivalen har länge varit en traditionell helgdag i Kina.

Varför hålls Dragon Boat Racing för dagen?

Drakbåtracing sägs ha sitt ursprung i legenden om människor som paddlar ut på båtar för att söka kroppen av den patriotiska poeten Qu Yuan (343–278 f.Kr.), som drunknade i en flod.

Drakbåtracing är den viktigaste aktiviteten under Dragon Boat Festival.

Träbåtarna är formade och dekorerade i form av en kinesisk drake. Båtens storlek varierar beroende på region. I allmänhet är den cirka 20–35 meter lång och behöver 30–60 personer för att paddla den.

Under tävlingarna paddlar drakbåtlag harmoniskt och bråttom, åtföljt av ljudet av slående trummor. Det sägs att det vinnande laget kommer att ha lycka till och ett lyckligt liv nästa år.

Var kan man se Dragon Boat Racing?

Dragon boat racing har blivit en viktig tävlingssport. Många platser i Kina håller drakbåtslopp under festivalen. Här rekommenderar vi de fyra mest ceremoniella platserna.
En drakefartyg i Hong Kong Dragon Boat Festival.

Hong Kong Dragon Boat Festival: Victoria Harbour, Kowloon, Hong Kong
Yueyang International Dragon Boat Festival: Yueyang Prefecture, Hunan Province
Guizhou Dragon Canoe Festival of the Miao Ethnic People: Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou Province
Hangzhou Dragon Boat Festival: Xixi National Wetland Park, Hangzhou City, Zhejiang Province

Hur firar kineserna festivalen?

Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) är en folkfestival som firas i över 2,000 år när kineser utövar olika tullar som tänkt att skingra sjukdomar och åberopar god hälsa.

Några av de mest traditionella tullarna inkluderar drakbåtsracing, äta klibbiga risklimpar (zongzi), hängande kinesisk muggurt och kalamus, dricka realgarvin och bära parfympåsar.

Nu försvinner många av tullarna eller följs inte längre. Det är mer troligt att du hittar dem praktiserade på landsbygden.

Äter klibbiga risklimpar

Zongzi (粽子 zòngzi / dzong-dzuh /) är den mest traditionella Dragon Boat Festival-maten. Det är relaterat till Qu Yuan-minnet, eftersom legenden säger att klumpar ris kastades i floden för att stoppa fisken som äter hans drunknade kropp.

De är en slags klibbig risknödel gjord av limig ris fylld med kött, bönor och andra fyllningar.

Zongzi är insvept i triangel- eller rektangelformer i bambu- eller vassblad och bunden med blöta stjälkar eller färgglada silkesladdar.

Smakerna av zongzi skiljer sig vanligtvis från en region till en annan över hela Kina. Läs mer om Zongzi.

Dricker Realgar-vin

Det finns ett gammalt ordspråk: 'Att dricka realgarvin driver sjukdomar och ondska bort!' Realgarvin är en kinesisk alkoholhaltig dryck bestående av fermenterade spannmål och pulveriserad realgar.

Under antiken trodde folk att realgar var ett motgift för alla gifter och effektivt för att döda insekter och driva bort onda andar. Så alla skulle dricka lite realgarvin under Duanwu-festivalen.

Lär dig mer om Dragon Boat Festival Food.

Bär parfym påsar

Innan Dragon Boat Festival anländer förbereder föräldrar vanligtvis parfympåsar för sina barn.

De syr små påsar med en färgstark sidenduk, fyller påsarna med parfymer eller växtbaserade läkemedel och drar dem sedan med sidentrådar.

Under Dragon Boat Festival hängs parfympåsar runt barnens hals eller knyts till framsidan av ett plagg som prydnad. Parfympåsarna sägs skydda dem från ondska.

Hängande kinesisk Mugwort och Calamus

Dragon Boat Festival hålls i början av sommaren när sjukdomar är vanligare. Muggurtblad används medicinskt i Kina.

Deras doft är mycket trevlig och avskräcker flugor och myggor. Calamus en vattenväxt som har liknande effekter.

På den femte dagen i den femte månaden städar folk vanligtvis sina hus, gårdar och hänger mugwort och bläckfisk på dörren för att motverka sjukdomar. Det sägs också att hängande muggurt och bläckfisk kan ge lycka till familjen.

Hur började Dragon Boat Festival?

Det finns många legender om ursprunget till Dragon Boat Festival. Den mest populära är till minne av Qu Yuan.

Qu Yuan (340–278 f.Kr.) var en patriotisk poet och landsförvisad tjänsteman under de stridande staterna i det antika Kina.

Han drunknade sig själv i Miluo-floden den femte dagen i den femte kinesiska månmånaden, när hans älskade Chu-stat föll till staten Qin.

Lokala människor försökte desperat rädda Qu Yuan eller återställa sin kropp, till ingen nytta.

För att fira Qu Yuan slår folk var femte dag i den femte månmånaden trummor och paddlar ut i båtar vid floden som de en gång gjorde för att hålla fiskar och onda andar borta från hans kropp.